। ॥ ८२२ ॥
In plain words
Even when nothing but Being — the one Reality — is shining, the triad of knower, knowing, and known still shines there, now made of nothing but that Being. Precisely for this reason this absorption is called savikalpa.
Close to the Sanskrit
Even when the reality that is mere Being is shining forth, the triad shines, consisting of Being; therefore this samādhi is declared thus: 'savikalpa'.