। ॥ ८२४ ॥
In plain words
Drop salt into water: it stays there as nothing but water. You cannot pick it out anymore. What shows itself? Water — one thing, and only that.
Close to the Sanskrit
Salt cast into water, remaining in the condition of being mere water, does not shine forth separately; indeed, does not the water alone appear as one?