नाहं स्थूलो नापि सूक्ष्मो न दीर्घोनाहं बालो नो युवा नापि वृद्धः ।नाहं काणो नापि मूको न षण्डःसाक्षी नित्यः प्रत्यगेवाहमस्मि ॥ ८३७ ॥
In plain words
I am neither gross nor subtle, neither long nor short. I am neither child, nor youth, nor aged. I am neither one-eyed, nor mute, nor impotent. I am the eternal witness, the innermost self alone.
Close to the Sanskrit
Not I am gross, nor also subtle, not long; not I am child, nor youth, nor also old; not I am one-eyed, nor also mute, not eunuch; witness eternal, innermost self alone I am.