। ॥ ८८८ ॥
In plain words
Neither substance nor quality, neither action nor universal, neither particular nor anything else at all. I am that one, pure, supreme reality which is the ground of them all.
Close to the Sanskrit
Neither the collection of substances, nor qualities, nor action, nor class, nor particular, nor any other ever; which of these is the pure substratum, that one supreme being indeed I am.