। ॥ ९९२ ॥
In plain words
When each thing's own upādhi dissolves, the thing itself dissolves into the inmost Self. Then silence, and only silence. After that, silence. Silence — and truly, not one thing remains.
Close to the Sanskrit
Precisely from the dissolution of each one's own limiting adjunct, they dissolve into the inner Self. Silence alone; thereafter silence; silence — in truth, there is not anything at all.