। ॥ ११ ॥
In plain words
Four triangles of Śrīkaṇṭha and five of Śiva's feminine powers stand distinct as nine root-Prakṛtis of Śambhu. With their forty-four angles, the rings of eight and sixteen lotus petals, three circles, and three enclosing lines, the sacred diagram of your dwelling is complete.
Close to the Sanskrit
Together with four Śrīkaṇṭha triangles and five Śiva-yuvati triangles—nine distinct root-Prakṛtis of Śambhu—your abode's angles become forty-four, accompanied by the eight-petalled and sixteen-petalled lotuses, three circles, and three boundary lines.