Verse 37

Tap any word for its meaning.

। ॥ ३७ ॥

In plain words

In your Viśuddha-cakra—the throat centre—I worship Śiva, clear as pure crystal and source of space, together with the Goddess whose resolve is one with his. Their radiance streams like moonlight, dispelling the world's inner darkness until it shines like a cakora bird.

Close to the Sanskrit

In your Viśuddha cakra, I serve Śiva, who is bright as pure crystal, creator of ether, and also the Goddess whose resolve is equal to Śiva's; by the splendor of both of them spreading forth as a path of moonbeam similarity, having shaken off inner darkness, the world shines forth like a cakorī bird.