Verse 15

Tap any word for its meaning.

ज्वरार्शोजरायक्ष्महिक्काविषार्तान् । ॥ १५ ॥

In plain words

Headaches, failing eyes, heart disease, stabbing pain, diabetes, fever, piles, old age, wasting sickness, hiccups, poison — we are the ones laid low by all of it. You are the first physician, Śambhu, and Bhasma, sacred ash, is the medicine. Make us well; make this body light.

Close to the Sanskrit

Us — afflicted by head-ailments, eye-ailments, heart disease, colic, diabetes, fever, piles, old age, consumption, hiccups, and poison — you are the primal physician, and Bhasma, sacred ash, is the medicine, O Śambhu; you, restore us to health, for lightness of the body.