दपाणौकपालादफालेनलाक्षात् । ॥ ३५ ॥
In plain words
A throat with no dark stain on it. A body with no serpent coiled on it. A hand with no skull in it. A brow with no eye of fire. Hair with no crescent moon. A left side with no wife. Any other god — no. I do not call him God. I do not.
Close to the Sanskrit
Because of no stain on the throat, no serpent on the body, no skull in the hand, no fire-eye on the forehead, no moon on the crest, no consort on the left — I do not consider another as God, I do not consider.