यतोऽजायतेदं प्रपञ्चं विचित्रंस्थितिं याति यस्मिन्यदेकान्तमन्ते ।स कर्मादिहीनः स्वयञ्ज्योतिरात्माशिवोऽहं शिवोऽहं शिवोऽहं शिवोऽहम् ॥ ३७ ॥
In plain words
From the Ātma arises this many-coloured Prapañca, the manifold world; in the Ātma it stands, and at the end it returns there completely. That Ātma is free from Karma, from action and all that follows it, shining by its own light. I am Śiva, I am Śiva, I am Śiva, I am Śiva.
Close to the Sanskrit
From which this variegated Prapañca, the manifold universe, was born, in which it attains its continuance, and into which, at the end, it goes utterly — that Ātma, free from Karma and all the rest, self-luminous: I am Śiva, I am Śiva, I am Śiva, I am Śiva.