Verse 8

Tap any word for its meaning.

। मोदात् ॥ ८ ॥

In plain words

You of the uneven eyes, Lord of everything, first God of the whole universe, root from which the three Vedas rise — Śambhu, Śiva, three-eyed one: you. Be gracious. Remember me. Pull me out. Look at me. For my release, bear with me. Three-eyed one, guard me — and gladly.

Close to the Sanskrit

O odd-eyed one, O Lord of all, O primal God of the universe, O root of the threefold Veda, O Śambhu, O Śiva, O three-eyed one — you: be gracious, remember, rescue, look; for release, come to forbearance; O three-eyed one, protect me, out of gladness.