The works of Ādi Śaṅkarācārya

Śivapañcākṣaranakṣatramālāstotram

Verse 22

विष्टपाधिपाय नम्रविष्णवे नमः शिवायशिष्टविप्रहृद्गुहाचरिष्णवे नमः शिवाय ।इष्टवस्तुनित्यतुष्टजिष्णवे नमः शिवायकष्टनाशनाय लोकजिष्णवे नमः शिवाय ॥ २२ ॥

In plain words

Lord of all the worlds, the one before whom Viṣṇu bends his head — homage to Śiva. The one who moves in the cave of the heart of the disciplined sages — homage to Śiva. Ever content, and victorious in every thing desired — homage to Śiva. The end of hardship, the conqueror of the worlds — homage to Śiva.

Close to the Sanskrit

To the overlord of the worlds, to him before whom Viṣṇu bows — homage to Śiva. To him who moves in the heart-cave of the disciplined sages — homage to Śiva. To him who, ever content, is triumphant in the matter of every desired thing — homage to Śiva. To the destroyer of hardship, to the conqueror of the worlds — homage to Śiva.