भुक्तिमुक्तिदिव्यभोगदायिने नमः शिवायशक्तिकल्पितप्रपञ्चभागिने नमः शिवाय ।भक्तसंकटापहारयोगिने नमः शिवाययुक्तसन्मनःसरोजयोगिने नमः शिवाय ॥ २५ ॥
In plain words
Salutation to Shiva, who grants both worldly enjoyment and ultimate freedom; salutation to Shiva, who embraces this universe spun from His own power; salutation to Shiva, the yogi who sweeps away the sorrows of His devotees; salutation to Shiva, the yogi anchored in the lotus of the pure heart.
Close to the Sanskrit
Salutation to Shiva, the bestower of enjoyment, liberation, and divine pleasure; salutation to Shiva, who shares in the universe projected by energy; salutation to Shiva, the yogi who removes the distress of devotees; salutation to Shiva, the yogi attuned to the lotus of the pure mind.