The works of Ādi Śaṅkarācārya

Śivapañcākṣaranakṣatramālāstotram

Verse 24

सेवकाय मे मृड प्रसीद ते नमः शिवायभावलभ्य तावकप्रसाद ते नमः शिवाय ।पावकाक्ष देवपूज्यपाद ते नमः शिवायतावकाङ्घ्रिभक्तदत्तमोद ते नमः शिवाय ॥ २४ ॥

In plain words

O merciful Lord, be gracious to me, your humble servant! Salutations to you, to Shiva! O you who are easily won by pure love and are the very fount of grace, salutations to you, to Shiva! O fire-eyed deity whose feet are adored by the gods, salutations to you, to Shiva! O you who bestow boundless joy upon those devoted to your feet, salutations to you, to Shiva!

Close to the Sanskrit

O gracious one, be pleased with me, your servant; obeisance to you, to Shiva! O you who are won by pure emotion and are the embodiment of grace, obeisance to you, to Shiva! O fire-eyed one whose feet are worshipped by gods, obeisance to you, to Shiva! O you who grant joy to those devoted to your feet, obeisance to you, to Shiva!