व्योमकेश दिव्यभव्यरूप ते नमः शिवायहेममेदिनीधरेन्द्रचाप ते नमः शिवाय ।नाममात्रदग्धसर्वपाप ते नमः शिवायकामनैकतानहृद्दुराप ते नमः शिवाय ॥ ५ ॥
In plain words
The sky is your loose hair, and your form is divine and vast — to you, namaḥ śivāya. Golden Meru, king of the mountains that hold the earth, is your bow — to you, namaḥ śivāya. Your name alone burns every sin to ash — to you, namaḥ śivāya. A heart tuned to one note, wanting, cannot reach you — to you, namaḥ śivāya.
Close to the Sanskrit
O sky-haired one, O you whose form is divine and magnificent — to you, obeisance to Śiva. O you whose bow is golden Meru, chief of the earth-bearing mountains — to you, obeisance to Śiva. O you by whose name alone all sins are burnt — to you, obeisance to Śiva. O you hard to reach for the heart strung on desire alone — to you, obeisance to Śiva.