The works of Ādi Śaṅkarācārya

Śivapañcākṣaranakṣatramālāstotram

Verse 4

आपदद्रिभेदटङ्कहस्त ते नमः शिवायपापहारिदिव्यसिन्धुमस्त ते नमः शिवाय ।पापदारिणे लसन्नमस्तते नमः शिवायशापदोषखण्डनप्रशस्त ते नमः शिवाय ॥ ४ ॥

In plain words

Namaḥ Śivāya—to the Lord who breaks through mountains of adversity, who bears the purifying Gaṅgā upon his head, who destroys sin and shatters the burden of curses and affliction.

Close to the Sanskrit

Salutation to you, Śiva, whose hand bears the chisel that splits the mountain of calamity; who bears the divine sin-removing river upon the head; destroyer of sin, radiant and worthy of salutation; renowned destroyer of curses and faults.