यक्षराजबन्धवे दयालवे नमः शिवायदक्षपाणिशोभिकाञ्चनालवे नमः शिवाय ।पक्षिराजवाहहृच्छयालवे नमः शिवायअक्षिफाल वेदपूततालवे नमः शिवाय ॥ ९ ॥
In plain words
Namaḥ Śivāya—to the compassionate friend of Kubera, radiant in his divine adornment, dwelling in the heart of Viṣṇu, and sanctified in every expression by the wisdom of the Vedas.
Close to the Sanskrit
Salutation to Śiva, compassionate friend of the king of Yakṣas; to him whose right hand shines with a golden object; to him who dwells in the heart of the bearer of the king of birds; to the Lord whose eye, forehead and Veda-sanctified speech are praised in the source's compressed compounds.