। ॥ ३ ॥
In plain words
Śiva is the sun to the cluster of lotuses that is Gaurī’s face, the destroyer of Dakṣa’s sacrifice, the revered blue-throated Lord bearing the bull as his sign. To him as Śikāra, the syllable *śi*: homage to Śiva.
Close to the Sanskrit
To Śiva, the sun to the cluster of lotuses that is Gaurī’s face, destroyer of Dakṣa’s sacrifice, the revered blue-throated one, whose emblem is the bull; to that Śikāra, the syllable "śi"—salutation to Śiva.