। ॥ ५ ॥
In plain words
In the form of a yakṣa, Śiva wears matted locks and holds Pināka in his hand. Eternal and divine, he is Digambara, the deity clothed in the directions. To him as Yakāra, the syllable *ya*: homage to Śiva.
Close to the Sanskrit
To him whose form is that of a yakṣa, bearer of matted locks, holding Pināka in his hand, eternal, divine, the deity, Digambara, clothed in the directions; to that Yakāra, the syllable "ya"—salutation to Śiva.