Verse 27

Tap any word for its meaning.

। ॥ २७ ॥

In plain words

May the immaculate lotus feet of the deer-bearing Lord bring you well-being. Even beside the moon of Satī’s face they remain in bloom. The immortals who hold those feet in their hearts find their own radiance, as lotuses flourish in a lake, and the wise gather around them like a restless swarm of bees.

Close to the Sanskrit

May those two lotus feet of the deer-bearing Lord, of utterly spotless radiance, bring you prosperity. They bloom even when the moon of Satī’s face draws near; the immortals who hold them within their hearts gain their own splendor here, as lotuses do in a lake; and the wise always attend them like a restless swarm of bees.