। ॥ ५ ॥
In plain words
May the two pure, golden-lotus eyes of the Three-eyed Lord become the reins that swiftly master your Indriya-horses, the senses. When the mountain’s daughter suddenly covered them, as in an eclipse, the whole world wore darkness like a vast blue garment; these fierce eyes are weapons victorious over the gods’ enemies.
Close to the Sanskrit
When the daughter of the mountain once suddenly covered, as in an eclipse, that pair tawny as golden lotuses, the world became a vast jacket fashioned from the blue cloth of darkness. May those two pure eyes of the Three-eyed Lord—fierce weapons victorious over the enemies of the foremost gods—at once become reins here to control your Indriya-horses, the senses.