। ॥ ४४ ॥
In plain words
A deer caught fast in his hand; breaker of the elephant-lord; render of the heavy tiger; every creature brought down by him. He keeps to the mountain, and his form is white and clear. The Five-Faced One lives in the cave of my heart — so where would fear come from?
Close to the Sanskrit
He with a deer clinging to his hand, the breaker of the lord of elephants, the render of the thick tiger, he by whom creatures are brought down; the mountain-dweller, and of bright clear form — the Five-Faced One is in the cave of my mind: whence fear for me?