Verse 84

Tap any word for its meaning.

। ॥ ८४ ॥

In plain words

Śiva, so that she may stand close beside you and serve you in Gaurī's company, I give you my daughter. Her name is Intellect, and she carries her virtues better than anyone. Kinsman of every world, ocean of being, awareness and bliss, you who are made of mercy — live in the house of my heart, always, and live there yourself.

Close to the Sanskrit

Śiva, for the sake of nearness in service to you, together with Gaurī — O Bhava — I shall give away my daughter Intellect, foremost in virtues. O kinsman of all the worlds, O ocean of being, consciousness and bliss, O compassionate one, dwell always in the house of my heart, you.