। ॥ १७ ॥
In plain words
Their ringing articulates the full measure of Vedic speech. In another form, the Bird-bannered Viṣṇu creates the joy of union with Lakṣmī. May Śambhu’s two revered anklets, glorious upon his lotus feet and bringing every happiness, fill our lives with perfect auspiciousness.
Close to the Sanskrit
Whose sound declares the full defining character of Vedic speech; in whose other distinction of form the Bird-bannered One creates the joy of union with Lakṣmī—may Śambhu’s two revered anklets, joined to his lotus feet in lofty splendor and bringing every happiness, fill us with complete auspiciousness.