। ॥ २७ ॥
In plain words
For sages — or for devoted people, for that matter — there are gods everywhere who grant whatever is wanted. But when it comes to giving even the lowest-born their own good, I know no god but Guha. I know no other.
Close to the Sanskrit
For sages, or indeed for men who partake of devotion, there are everywhere gods who grant what is desired; but in the giving of their own good even to men who are lowest-born, a god other than Guha I do not know, I do not know.