। ॥ ४ ॥
In plain words
"The moment people come near me, that same moment they have crossed to the far shore of the ocean of birth and death." Making this plain, he sits at the edge of the sea. Him I praise — the pure one, the son of Parāśakti.
Close to the Sanskrit
"When people have gone to my presence, they at that very moment have gone to the far shore of the ocean of worldly existence" — thus making it manifest, he who abides on the seashore, him I praise, the pure one, the son of Parāśakti.