। ॥ १०६ ॥
In plain words
I am the first among all who have a share in the Self. I am the one who savours the bliss of the Self, tasted firsthand. And by everyone — down to children and cowherds — my greatness is being experienced as "I." That is who I am.
Close to the Sanskrit
I am the first of those who partake of the Self; I am the relisher of the direct experience of Self-bliss; I am the one whose glory is being experienced as "I" by all, down to children and cowherds.