। ॥
In plain words
I have no face left for pleasure, here or hereafter — I am. Filled to the brim with the direct taste of my own bliss — I am. Far past the reach of any thought that says 'it is this' — I am. My mind fastened to the bliss that is not a passing state — I am.
Close to the Sanskrit
Turned away from the pleasure of here and hereafter — I am; filled with the direct experience of the awareness of my own bliss — I am; far, far removed from the notion 'it is thus' — I am; with mind fastened to the bliss that is other than becoming — I am.