। ॥
In plain words
No name touches me, and nothing that follows a name — I am without all of it. Hell, heaven, even liberation: I am free of all three. I am what is known where sound runs out. I am the essence of every scripture, in all their many kinds, all of them, none left out.
Close to the Sanskrit
Devoid of name and the rest am I; devoid of hell, heaven, and liberation am I; known at the end of sound am I; the essence of all the manifold scriptures am I.