। ॥
In plain words
I am not bound — and I am not freed from bondage either. I am not anything that can be known. I am knowing itself, and not the one who knows.
Close to the Sanskrit
Bound I am not; freed from bondage, likewise, I am not at all. Knowable I am not; awareness I am; the knower I am not at all, not I.