। ॥ १३९ ॥
In plain words
No caste, no stage of life — I am free of all that; and I am made of every color and every sound there is; I am what counts as most worth choosing. Words cannot reach where I am; only what words mean arrives here.
Close to the Sanskrit
Devoid of varṇa and āśrama am I; consisting of all varṇas am I; reckoned as the most choiceworthy am I. Not within the range of words am I; reached by the meaning of utterances am I.