। ॥
In plain words
The restless mind was a fat frog; she swallowed it whole, and she is satisfied. Now the she-serpent made of pure Consciousness sleeps on and on in the cave of the heart, alone.
Close to the Sanskrit
She whose full satisfaction has arisen from the swallowed, very heavy frog that is the restless mind — she, one alone, made of consciousness, the she-serpent, lies asleep for a very long time in the cave of the heart.