। ॥
In plain words
It takes away the blinding dark of delusion; it is the crossing of that ocean of saṃsāra which has burst its shores. This treatise, the Ascertainment of Your Own Self — let the wise turn it over within.
Close to the Sanskrit
The removal of the darkness of delusion, the crossing of the shore-flooding ocean of saṃsāra — this treatise, the Ascertainment of One's Own Self, let it be pondered inwardly by the good.