॥
In plain words
Here the Svātmanirūpaṇa — The Setting Forth of One's Own Self — is complete: a work of the illustrious Śaṅkara Bhagavat, teacher and wandering monk of the highest order, disciple of Śrī Govinda Bhagavat, whose feet are worthy of worship.
Close to the Sanskrit
Of the illustrious teacher, wandering mendicant of the paramahaṃsa order; of the disciple of Śrī Govinda Bhagavat, whose feet are worthy of worship; of the illustrious Lord Śaṅkara — among his works, the Svātmanirūpaṇa is complete.