तद्वत्तत्त्वमसीति त्यक्त्वा प्रत्यक्परोक्षतादीनि ।चिद्वस्तु लक्षयित्वा बोधयति स्पष्टमसिपदेनैक्यम् ॥
In plain words
It works the same way with "You are That." Let go of the immediacy, the remoteness, and everything else clinging to those two words; keep your eye on the one thing they both point at, awareness itself. Then the small word "are" says it outright: one, not two.
Close to the Sanskrit
Likewise, in 'That thou art' — having abandoned immediacy, remoteness and the rest, having indicated the conscious Reality — it teaches oneness plainly, by the word 'art'.