तरङ्गत्वं ध्रुवं सिन्धुर्न वाञ्छति यथा तथा ।विषयानन्दवाञ्छा ते महदानन्दरूपतः ॥ १० ॥
In plain words
The ocean never longs to become a wave. In just the same way, no craving for the pleasure of objects belongs to you — your very nature is the great bliss.
Close to the Sanskrit
Just as the ocean certainly does not desire wave-ness, so too [there is no] craving for object-bliss for you, since you are of the nature of the great bliss.