घटावभासको भानुर्घटनाशे न नश्यति ।देहावभासकः साक्षी देहनाशे न नश्यति ॥ १४ ॥
In plain words
The sun that lights up a clay pot is not broken when the pot breaks. The witness that lights up this body is not destroyed when the body dies.
Close to the Sanskrit
The sun, the illuminator of the pot, does not perish when the pot perishes. The witness, the illuminator of the body, does not perish when the body perishes.