सत्यचिद्धनमनन्तमद्वयंसर्वदृश्यरहितं निरामयम् ।यत्पदं विमलमद्वयं शिवंतत्सदाहमिति मौनमाश्रये ॥ ४४ ॥
In plain words
An unbroken mass of reality and consciousness, infinite, non-dual, untouched by any perceived object or affliction; the stainless, auspicious, and undivided state—knowing 'I am ever that,' I abide in supreme silence.
Close to the Sanskrit
The dense mass of truth-consciousness, infinite, non-dual, devoid of all seen objects, free from affliction; which state is stainless, non-dual, auspicious—that always 'I am', thus I take refuge in silence.