The works of Ādi Śaṅkarācārya

Svātmaprakāśikā

Verse 65

देशाभावात्क्व गन्तव्यं स्थानाभावात्क्व वा स्थितिः ।पूर्णे मयि स्थानदेशौ कल्पितावहमद्वयः ॥ ६२ ॥

In plain words

There is no space — so where would I go? There is no place to stand — so where would I stay? Place and space are imagined in me, and I am full. I am without a second.

Close to the Sanskrit

Because of the absence of space, where is there anything to be gone to? Because of the absence of a standing-place, or where is there abiding? In me, who am full, place and space are things imagined; I am non-dual.