The works of Ādi Śaṅkarācārya

Taittirīyopaniṣadbhāṣyam

Verse 18

ॐ सह नाववतु ।सह नौ भुनक्तु ।सह वीर्यं करवावहै ।तेजस्वि नावधीतमस्तु मा विद्विषावहै ॥ॐ शान्ति शान्ति शान्तिः ॥

In plain words

Om. May He protect us both together. May He nourish us both together. May we work together with great energy. May our study be brilliant and effective. May we never dispute with each other. Om peace, peace, peace.

Close to the Sanskrit

Om. Together may He protect us both. Together may He nourish us both. Together may we exert ourselves with energy. May our studied learning be radiant. May we not harbor animosity towards each other. Om peace, peace, peace.