यशो जनेऽसानि स्वाहा ।श्रेयान् वस्य-सोऽसानि स्वाहा ।त त्वा भग प्रविशा-नि स्वाहा ।स मा भग प्रविश स्वाहा ।तस्मिन्सहस्रशाखे ।निभगाह त्वयि मृजेस्वाहा ।यथाप' प्रवता यन्ति ।यथा मासाअहर्जरम् ।एव मा ब्रह्मचारिण ।धात-रायन्तु सर्वतः स्वाहा ।प्रतिवेशोऽसि प्रमा पाहि प्र मा पद्यस्व ॥ ३ ॥
In plain words
May I be renowned among humanity. May I surpass the wealthy. May I enter into you, O Divine Splendor, and may you enter into me. Just as waters flow down a slope and months follow the turning days, so may seekers of truth come to me from everywhere. You are my closest refuge—guard me and draw near.
Close to the Sanskrit
Glory may I be among people, svaha! Superior to the wealthy may I be, svaha! Thee, O Bhaga, let me enter, svaha! That Bhaga, enter me, svaha! In thee, thousand-branched... let me cleanse myself, svaha! As waters flow down a slope, as months age through days, thus let brahmacharins come to me from all sides, O Dhatar, svaha! Thou art a neighbor, protect me, approach me.