The works of Ādi Śaṅkarācārya

Taittirīyopaniṣadbhāṣyam

Verse 7

कुर्वाणाचीरमात्मन ।वासा४सि मम गावश्च ।अन्नपाने च सर्वदा ।ततो मे श्रियमावह ।लोमशा पशुभि सह स्वाहा ।आमायन्तु ब्रह्मचारिण स्वाहा ।विमायन्तु ब्रह्मचारिण स्वाहा ।प्रमायन्तु ब्रह्मचारिण. स्वाहा ।दमायन्तु ब्रह्मचारिण. स्वाहा ।शमायन्तु ब्रह्मचारिणः स्वाहा ॥ २ ॥

In plain words

Providing garments for myself, clothing, cattle, food, and drink unceasingly—bring prosperity to me from all sides, along with herds of woolly livestock and cattle, svāhā! May students of sacred lore come to me, svāhā! May disciples arrive from all directions, svāhā! May seekers approach me, svāhā! May disciplined students come, svāhā! May peaceful disciples come, svāhā!

Close to the Sanskrit

Making clothing for myself, garments and my cattle, and food and drink always, thence bring to me prosperity, with wooly animals together with cattle, svāhā! May brahmacharis come to me, svāhā! May brahmacharis come from everywhere, svāhā! May brahmacharis come forth, svāhā! May controlled brahmacharis come, svāhā! May peaceful brahmacharis come, svāhā!