। ॥ ५७ ॥
In plain words
On exactly this point, listen: the śruti tells an unprecedented account. There was a man from the land of Gandhāra, adorned with magnificent jewels.
Close to the Sanskrit
On this very point, hear an unprecedented account, one spoken by the śruti: a certain man, a native of the land of Gandhāra, adorned with great jewels —