। ॥ ६३ ॥
In plain words
Longing to be freed from his bonds and to reach his own land, his mind sunk in anguish, he cried out. He saw no one at all and remained where he was.
Close to the Sanskrit
Deeply distressed about release from his bonds and reaching his country, crying out, he saw no one at all and remained standing right there.