। ॥ २९ ॥
In plain words
A wall of gold and gemstone runs all the way around it. A wide crimson canopy is stretched above it. Every attendant woman is in her place, ready. Look at the bathing chamber, my mind — look.
Close to the Sanskrit
Encircled by an enclosure of gold and jewels, adorned with a wide crimson canopy, having its whole company of attendant women ready — behold the bathing chamber, O my mind.