कर्पूरादिकवस्तुजातमखिलं सौवर्णभृङ्गारकंताम्बूलस्य करण्डकं मणिमयं चैलाञ्चलं दर्पणम् ।विस्फूर्जन्मणिपादुके च दधतीः सिंहासनस्याभित-स्तिष्ठन्तीः परिचारिकास्तव सदा वन्दामहे सुन्दरि ॥ ७६ ॥
In plain words
Beautiful Goddess, we always honour your attendants standing around the throne. They hold everything for the service: camphor and the other articles, a golden pitcher, a betel casket made of gems, the edge of a cloth, a mirror, and your gleaming jeweled sandals.
Close to the Sanskrit
Holding the whole collection of camphor and the other articles, the golden pitcher, the gem-made betel casket, the edge of a cloth, the mirror, and the gleaming jeweled sandals, your female attendants stand on all sides of the lion-throne; we always praise them, O Beautiful One.