क्षुद्व्याधिश्च चिकित्स्यतां प्रतिदिनं भिक्षौषधं भुज्यतांस्वाद्वन्नं न तु याच्यतां विधिवशात् प्राप्तेन सन्तुष्यताम् ।शीतोष्णादि विषह्यतां न तु वृथा वाक्यं समुच्चार्यतामौदासीन्यमभीप्स्यतां जनकृपानैष्ठुर्यमुत्सृज्यताम् ॥ ४ ॥
In plain words
Treat hunger as the illness it is. Every day, take your medicine: the food that comes as alms. Never beg for something tasty. Whatever destiny hands you, be content with that. Bear the cold, bear the heat, bear whatever comes. Don't spend a word in vain. Want audāsīnya — the freedom of sitting apart. And drop both of these together: the craving for people's pity, and hardness toward people.
Close to the Sanskrit
And let the disease of hunger be treated; every day let the medicine of alms-food be eaten; but let tasty food not be begged for; let there be contentment with what has been obtained by the force of destiny. Let cold, heat and the rest be endured; but let no word be uttered in vain; let indifference be sought after; let both pity from people and harshness toward them be cast off.