॥ ४१ ॥
In plain words
'If that is so, Bhagavan, why does Śruti speak of distinctions such as goal and means, and of creation and dissolution?'
Close to the Sanskrit
'If that is so, Bhagavan, why does Śruti speak of distinctions such as goal and means, and of origination and dissolution?'