॥ ५ ॥
In plain words
The teacher should ensure that the disciple fully grasps humility and the other virtues that are means to Jñāna—knowledge.
Close to the Sanskrit
And the Ācārya should cause the disciple to grasp thoroughly humility and the other Guṇas that are means to Jñāna.