US-P12.006ab ।US-P12.006cd ॥
In plain words
When the reflection of pure consciousness falls upon the mind—much like the reflection of a face in a mirror—the seeker observes that mental modification and mistakenly concludes, 'I have seen the Self.'
Close to the Sanskrit
When the reflection of consciousness is cast, like the reflection of a face in a mirror, seeing that cognition, the yogi thinks, 'The Self is seen.'